Vie paroissiale / Parropi Bizia

Entretien et gardiennage des églises - Elizen apainketa eta giltzainak

Ornementation et entretien des églises
Des volontaires fleurissent
et décorent avec goût les églises.

Des équipes de ménage dévouées
assurent l’entretien des églises
et des objets liturgiques.

Gardiennage des églises
En accord avec le curé et la mairie,
des bénévoles assurent tous les jours
l’ouverture et la fermeture de nos églises.

Entrée de l'église d'Espelette -
Ezpeletako elizaren atea

Aïnhoa / Ainhoa

Christine LABIANO 05 59 29 91 26

Cambo / Kanbo

Xalbat HALTY 05 59 29 90 17 Isabelle ARRATÉ 06 73 72 48 20

Espelette / Ezpeleta

Germaine ILHARREBORDE 05 59 93 86 88 ou à Choco Ona 05 59 93 92 90.

Itxassou / Itsasu

Soeur MAIALEN 05 59 29 73 75

Louhossoa / Luhuso

René MOGABURE 05 59 93 31 07 Pierre AGUERRE 05 59 93 30 20

Souraïde / Zuraide

Mila ARISTEGUI 05 59 93 92 69 Jeanine ETCHEVERRY 05 59 93 84 51

Elizen apainketa eta artamena
Gostu haundirekin, boluntario batzuek elizak
loreztatzen eta apaintzen dituzte.

Zaletasun haundiz ere, talde zonbaitek
elizak garbiki atxikitzen eta liturgiagailuak
artatzen dituzte.

Giltzainak
Erretorarekin eta Herriko Etxearekin
adosturik, boluntario batzuek egunero
elizak idekitzen eta hesten dituzte.

Détail de l'église d'Itxassou,
rampe de l'escalier.
Itsasuko elizaren xehetasuna