Abenduaren 21 décembre 2008

EZPELETAKO ELIZA ERREBERRITUAREN ESTRENATZEA
INAUGURATION DES TRAVAUX DE L'ÉGLISE SAINT-ETIENNE D'ESPELETTE
en présence des autorités civiles
sous la présidence de Monseigneur Marc AILLET,
évêque de Bayonne.

Photos : Iban Ospital

Sartzeko prooxionea - La procession d'entrée





Mgr Marc Aillet, évêque de Bayonne
avec à gauche le Père Dominique Cornu, vicaire général
et à droite le Père Joachim Jaurégui,
curé de la Paroisse Saint Michel Garicoïts du Labourd
et vicaire épiscopal du Pays Basque intérieur.



La chorale paroissiale sous la direction de Léon Darraïdou
A l'orgue : Alexandre Aguerre - A la trompette : Sylvain Olhagaray









L'allocution de Gracie Florence, maire d'Espelette









Le rétable majeur de l'église saint Etienne

Le vitrail représentant saint Pierre

La voûte du choeur restaurée



La batterie-fanfare "Ezpeletarrak"











Le tableau représentant deux saints basques lors de leurs études à Paris :
Ignace de Loyola (debout) et François-Xavier (assis)





L'accueil par le curé, Joachim Jaurégui









Aitaren eta Semearen eta Izpiritu Sainduaren izenean. Amen.





La bénédiction du nouvel ambon de la Parole de Dieu
en présence des anciens curés d'Espelette : Beñat Lagourgue et Frantxua Garat





La remise du lectionnaire aux lecteurs















La proclamation de l'Évangile par le curé Jaurégui



















Les séminaristes de Toulon en stage auprès de notre évêque





Mgr Aillet pendant l'homélie





















Le tableau du retable majeur : la lapidation du diacre Etienne en 35 de notre ère



Le tryptique du tout début XVIè s













La prière universelle







La présentation des Dons









































La Prière Eucharistique





























La communion





















La bénédiction par l'évêque





Les artisans d'Itoïz Création qui ont réalisé le nouvel Ambon de la Parole de Dieu
avec l'abbé Jaurégui.